Jena, Burgaupark zum Lobdeburgtunnel und zurück